niedziela, 13 sierpnia 2017

Deszczowe miasto

 W swoim życiu miałam już okazję, przyjemność oraz szczęście odwiedzić kilka pięknych miast zarówno polskich jak i zagranicznych. Jednakże jeszcze nigdy nie znalazłam się w miejscu, które oczarowałoby mnie do tego stopnia, że z miejsca zapragnęłam w nim zostać na dłużej i żyć. Przepiękny, mroczny, klimatyczny i o burzliwej historii Edynburg skradł moje serce bezpowrotnie :)
Miś Wojtek- tak, to TEN miś :) Stoi w podzamkowym parku wraz z tablicą upamiętniającą poległych Polaków
W drodze na Arthur's Seat - podobno to na tym pagórku stał legendarny zamek Kamelot






Edynburski Zamek

Wyprawę do tego miejsca jestem w stanie podsumować tylko jednym zdaniem: nie do opowiedzenia, do zobaczenia!

sobota, 15 lipca 2017

Letni spacer po Gdańsku

Gdańsk, Stare Miasto

Gdańsk, Stare Miasto
Gdańsk, znad Wełtawy
Spotkałam też ludzi uwięzionych w bańce mydlanej.

Hermes czy Neptun?
Bardzo przepraszam, za sfotografowanie szanownego bóstwa, jak to mówią Czesi, od zada, ale Słońce nie pozwalało na nic innego ;)
Jan Hewelisz niczym harfista :)


I tym oto sposobem przełamałam rutynę jednego kadru na post. Moim zdecydowanym faworytem jest wiecznie trwający w niebiańskim zapatrzeniu Heweliusz.
Pozdrawiam! :)

poniedziałek, 19 czerwca 2017

M&CH

Miałam ogromną przyjemność wykonać poślubną sesję plenerową tej przeuroczej dwójki :) Z Panną Młodą znamy się od zawszę, więc okazja była tym bardziej wyjątkowa.

Za każdym razem, gdy patrzę na to zdjęcie, to przywodzi mi ono na myśl jedną z piosenek G. Turnaua:

...

O, mój aniele
uśmiech cudowny twój
olśnił mnie, opromienił
noc czarną w jasność zmienił
będę ten uśmiech cenił
po mój ostatni dzień.

bo, mój aniele
ja chcę z tobą cudzołożyć
chcę lat późnych z tobą dożyć
więcej ja

nie chcę nic.

O mój aniele, Grzegorz Turnau, fragment

:)

poniedziałek, 5 czerwca 2017

Maki i M.


Była kaczuszka (KLIK), to musi być i mak!

"Aż kiedyś, już nie wiem, ot gdzieś w końcu wiosny - każdy z nas przecież miał romans miłosny - wziął mak malutką kaczuszkę w ramiona i pobrali się. Lecz zaraz niedługo, zesłane gorącem kosiarze skosili kwiaty na łące i tylko wspomnienie zostało po makach kwitnących.

Kaczuszko, nie bądź taka zapłakana,
ja także byłem kiedyś zakochany,

lecz wiesz przecież maki są tak duże, duże duże,
a ty masz krótkie nóżki,
jak zwykle u kaczuszki.
Kaczuszko, wiesz, maki są czerwone tak jak róże,
kaczuszki są nieduże i tak już w życiu jest..."

Kaczuszka i mak, Mieczysław Wojnicki (fragment)

sobota, 13 maja 2017

M&M


(...)
bella come un'armonia
come l'allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realtà che incontra la mia fantasia.
Bella !

"Bella", Jovanotti, fragmetn

* * *
(...)
piękna niczym harmonia,
niczym radość,
niczym moja babcia na zdjęciu jako młoda dziewczyna,
niczym poezja, 
moja madonno,
niczym rzeczywistość wychodząca na przeciw moim marzeniom.
Piękna!

[radosny przekład własny :) ]